13:41 <f_> tito-me-doe: tuesday?

14:43 <chewitt> he's keen to have a chat

14:44 <chewitt> the challenge being that he's probably in the US (going by the times he's posted messages before)

14:44 <chewitt> and that means I'll be Zzz when he's around

14:51 <oblikoamorale> you have a feeling this is going somewhere?

14:51 <f_> chewitt: Welcome to the wonderful world of timezones ;)

14:52 <chewitt> oblikoamorale quite the opposite

14:53 <chewitt> the problems noticed are real

14:53 <chewitt> but there's a rather naïve understanding of our ecosystem

14:54 <oblikoamorale> alright, so I'm not the only one feeling the veni-vedi-vici vibes

14:54 <f_> Those problems are not very easy to solve indeed...

16:44 <oblikoamorale> does anybody have idea why kodi weblate has fa_AF and fa_af languages? https://kodi.weblate.cloud/languages/fa_AF/#information https://kodi.weblate.cloud/languages/prs/#information

16:44 <oblikoamorale> the division started in december, I'm wondering if that was someones typo

16:49 <oblikoamorale> welp, apparently dari is a dialect of farsi, and they couldn't choose more unique name than uppercased version of existing language code

16:50 <oblikoamorale> this bs breaks my backups of .kodi to case insensitive filesystem :D

16:51 <chewitt> something changed on the weblate side; it's basically a bug

16:54 <oblikoamorale> hmm. I'm stumbling upon metadata.artists.universal, which creates both fa_af and fa_AF resource files despite having only fa_AF within the addon archive itself

16:57 <chewitt> it was discussed at DevCon and there are other languages impacted too

16:57 <chewitt> although I was in another conversation at the time so I'm fuzzy on what the plan/outcome was

16:58 <oblikoamorale> oh, thanks for the input. good to know someone in charge is likely aware

16:59 <oblikoamorale> looking through kodi's weblate it's not immediately obvious what's the feedback channel is

17:00 <chewitt> support is done through the Kodi forum https://forum.kodi.tv/forumdisplay.php?fid=90

17:02 <chewitt> Kai who maintains pvr.hts was looking at the same issue; weblate made an automated PR with the same changes

17:07 <oblikoamorale> facepalm, the forum completely slipped by mind